[No.1381] あるいは、どうでもよい字幕ソフト 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2010/05/07(Fri) 08:52 [関連記事]

本来は、SUPのリサイズ・ソフトですが、

BDオーサリング前に、
作成した字幕の表示確認に利用できます。
(作成ミス部分の事前確認）

BDSupEdit
ttp://forum.doom9.org/showthread.php?t=146157

[No.1382] Re: あるいは、どうでもよい字幕ソフト 投稿者：DP工房  投稿日:2010/05/07(Fri) 20:31 [関連記事]

毎度、情報ありがとうござます。

BDSup2Sub同様、極めてシンプルですね！
活用させていただきます。
今度、DVDSubEditのようにいろんな編集ができるようになることを期待したいですね。

サイトの主旨から外れはしますが、オーサリングもDVDから着実にBDに向かっていますね。
とはいえDVDもまだまだ奥が深いとあらためて感心する日々。
趣味とはいえ、作業しだすとあっという間に時間がたってしまう...時間がほしい！！

[No.1401] あるいは、どうでもよい字幕ソフト-Part２ 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2010/07/07(Wed) 20:03 [関連記事]

どうでもいいついでにもう一つ。

SRTWiz
SRTファイルの不具合修正ソフトです。

使い方は簡単ですが、エラー率が高いのが難点・・・。
回避手段があるかもしれませんが？

ttp://www.videohelp.com/tools/SRTWiz