おかげさまでVOBからVIDEO_TSとAUDIO_TSに変換することに成功できました。有り難うございます。
ただ、その後がよく分からないので教えてください。
?AUDIO_TSファイルが空ですが、何か問題あるのでしょうか？
?DVD-Rに焼く時にはVIDEO_TSファイルだけでいいのでしょうか？
?DVD-Rｆはフォーマットとファイナライズの必要はありますか？（カーナビで見たいです。)
ちなみに、OSはVISTAですがDVDAuthorGUI日本語版をつかってみたら「ランタイムエラー」になってしまってランタイムを入れてみたつもりだったけどうまく作動させられませんでした。本家の英語版のフルパッケージ(1.026)を入れたらうまくいきました。
この英語版を日本語版に上書きすることで日本語版を使うことが出来るようになるのでしょうか？
宜しくお願いします。