[No.1602] 字幕編集ソフト_VisualSubSync 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2014/01/23(Thu) 23:20 [関連記事]

画像サイズ: 720×589 (104kB)

非常に便利なソフトなので、既知かも知れませんが、 VisualSubSync http://sourceforge.net/projects/visualsubsync/files/VisualSubSync/ tsファイルなどから、音声をwavに抽出して表示、 加えて字幕の表示タイミングを正確に調整出来ます。 MediaSubTitlerで大雑把に作成したsrtのタイミング調整に便利！

[No.1615] 遅ればせながら… 投稿者：DP工房  投稿日:2014/02/01(Sat) 09:57 [関連記事]

オヤニラミ様

新年あけましておめでとうございます。
すっかり不精しておりまして申し訳ございません。

ご紹介いただいたソフト試用させていただきます。
以前より吹替音声の同調を波型でやっておりましたので
“なじみやすい”と思います。

今年もよろしくお願いいたします。

[No.1622] Re: 遅ればせながら… 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2014/02/02(Sun) 09:30 [関連記事]

波形上に該当する字幕が表示される等、
sabbu にくらべても扱いやすいですよ。

今年もよろしく。

[No.1686] Re: 遅ればせながら… 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/06/06(Sat) 22:43 [関連記事]

今更ですが、こんな素晴らしいソフトを教えていただきありがとうございます。

Ｆ４キーを押すと映像のプレビュー画面が出るんでとてもやりやすいです。

左手をファンクションキーあたりに置いて
・ESCで停止
・Ｆ１で再生
・Ｆ５で一つ前の字幕再生
・Ｆ６で次の字幕再生
で操作してます。慣れると楽です。

字幕サイトでもSRTファイルが見つからない映画の字幕を作るのに使ってます。
おっしゃる通り、MediaSubTitlerで大雑把に作成したsrtのタイミング調整に便利ですね。

でも僕のＰＣ環境ではやたらフリーズするのです。何回も泣きました(T_T)
なので、５つ進んで「保存」って感じで進めております。

いろいろ相性があるんでしょうね。オヤニラミさんのＰＣ環境ではどうですか？

[No.1688] Re: 遅ればせながら… 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2015/06/06(Sat) 23:40 [関連記事]

>でも僕のＰＣ環境ではやたらフリーズするのです。何回も泣きました(T_T)

やっぱり、そうですか。
最新versionはダメのようです。

一つ前のversion(1.0.0) は安定しています。

[No.1689] Re: 遅ればせながら… 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/06/06(Sat) 23:58 [関連記事]

オヤニラミ様

> 一つ前のversion(1.0.0) は安定しています。

これは有益な情報ありがとうございます！
今、僕のバージョンを確認したら（1.0.1.1188）でした。
古いのを探して試してみます。また報告します。

[No.1725] Re: 遅ればせながら… 投稿者：hisashiblack  投稿日:2016/01/05(Tue) 23:56 [関連記事]

今さらながらの報告ですが、
VERSION:1.0.0.1155　にバージョンを戻したところ、フリーズはなくなりました。

ありがとうございました。