[掲示板へもどる]
一括表示

[No.773] 字幕 投稿者:ABC  投稿日:2006/08/03(Thu) 13:45
[関連記事

あの、DVDAuthorGUI-Jを使って字幕を入れたんですが、DVDプレーヤーで再生
するときに字幕ボタンをおして選択しないと字幕が表示されないんですが、
自動的に字幕を表示させる方法わありませんか?


[No.774] Re: 字幕 投稿者:kdrama_fansub  投稿日:2006/08/03(Thu) 23:24
[関連記事

> あの、DVDAuthorGUI-Jを使って字幕を入れたんですが、DVDプレーヤーで再生
> するときに字幕ボタンをおして選択しないと字幕が表示されないんですが、
> 自動的に字幕を表示させる方法わありませんか?

メニューを作りましょう。
メニューの編集画面で「詳細」にチェックを入れると
「字幕選択」ができます。
この「字幕選択」で表示させたい字幕を選択すれば良かったと思います。

「Tips and Ideas」のメニューエディタの説明や改版履歴等を確認してください。
http://www.geocities.jp/nabe3net2004/dvdauthorgui/images/thumbnailmenu04.png
過去に要望があって追加された機能だったと思いますので、このBBSの過去の投稿
を探すと参考になる記述があるかも。

メニューなしで字幕を指定しない場合、デフォルトが「英語」になっていたと思います。
なので字幕の言語設定を「English」にすれば(中身は日本語字幕でも)、自動で表示されるようになると思います。
但し、この場合字幕の言語表示が「英語」になると思います。表示だけなので気にしなければそれはそれでも良いのかも?