字幕をつける時に映像を見ながら、音声も聞きながら作業することはできないんでしょうか？不完全な字幕を見ながらだと正しく訳せないので耳で韓国語を聞きながら訳したいです。どなたか教えて下さい。
ご覧になってるかどうか分かりませんが、Visual Sub SyncまたはSubtitle Workshopというフリーのソフトを使って作業は出来ます> 字幕をつける時に映像を見ながら、音声も聞きながら> 作業することはできないんでしょうか？> 不完全な字幕を見ながらだと正しく訳せないので> 耳で韓国語を聞きながら訳したいです。> どなたか教えて下さい。