さらに質問させて下さい。
過去ログで同じ質問が出てますが、未解決？のようなのです・・・
PC初心者的質問かも知れませんが、どなたかお教えください。
DVDAuthorGUI-Jを開くと、下部の「DVDタイトル・メニュー数・容量」等の
記述部分が化けてます。
メニュー作成画面でも「ボタンの追加」以外が全て意味不明です。
1.005verも同じで、仕方なく英語版1012ver.の記述を参考に（？）メニューを作成。
オーサリング自体は成功し、無事初体験の字幕メニュー入りDVDが仕上がったのですが・・・
このままでは、どうにも使いずらく苦労してます。
こちらで指示のあるアプリケーションをいったんアンインストールして
入れ直しても変わりません。
コントロールパネルの「言語」に関するプロパティもいじってみました。
PCは W-XP,SP2 celeｒonD 2.8GH M=1GBです。
ちなみに、もう一台のノートパソコンにdlし、「完璧なDVDAuthorGUI-J！」と思ったら
やはり「xml言語設定画面で」紹介されてるURLが化けています。
何か初歩的な操作で解決できそうな勘がするのですが・・・