[No.1547] Re: SupConverter 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2011/06/09(Thu) 12:49 [関連記事]

> なるほど！！
> ただ私の場合はその効果の字幕部分は限られているので、他の大部分の字幕は
> いつもどおりeasySUPで作成して合成しようと思います。
> 大体映画1本1000ライン以上になるので。

そうですね。
目的に応じて、使い分けすればいいですね。

既に試されたかもしれませんが、
ロゴ等の image も入力可能（fade効果も付加できる）なので、
以下のスレの DP工房 さんの特殊字幕作成手法を簡略化できるかも・・・

ttp://nabe3.sakura.ne.jp/dvdauthoring/bbs/wforum.cgi?list=tree

[No.1546] Re: SupConverter 投稿者：DP工房  投稿日:2011/06/09(Thu) 10:27 [関連記事]

> 残念ながら、
> 上記ソフトの free edition には、出力行数の制限がありました(30行）。
>
> - Free edition only supports SRT import and only builds the first 30 lines -

そうだったんですねｗ
私のSRTに何か不備があったのでは？禁止文字を使っているのでは？
と確認したんですが...そういうことだったんですね。
謎が解けました。よかったｗ

> 簡単に fade-in/fade-out 設定等ができるのが惜しいので、
>
> 所定の srt を30行ずつ分割して それぞれ 本ソフト で sup 作成して、
> 各sup を tsMuxeR で結合する方法をとってみました。

なるほど！！
ただ私の場合はその効果の字幕部分は限られているので、他の大部分の字幕は
いつもどおりeasySUPで作成して合成しようと思います。
大体映画1本1000ライン以上になるので。

ありがとうございました。

[No.1545] Re: SupConverter 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2011/06/08(Wed) 00:46 [関連記事]

残念ながら、
上記ソフトの free edition には、出力行数の制限がありました(30行）。

- Free edition only supports SRT import and only builds the first 30 lines -

簡単に fade-in/fade-out 設定等ができるのが惜しいので、

所定の srt を30行ずつ分割して それぞれ 本ソフト で sup 作成して、
各sup を tsMuxeR で結合する方法をとってみました。


（１）e:ドライブ の srtフォルダ に　所定の srt（ここでは test.srt）を置く

（２）srtファイルを 30行ずつに分割する（300行であれば、10コのsrt を作る）
test_1.srt ----> test_10.srt

（３）test_2.srt 以下の 字幕行 を順番に30行刻みで削除
　　（test_2.srt では 1-30 / test_3.srt では 1-60 等）
　
（４）SupConverter に順番に srt　を読み込み、sup出力

（５）tsMuxeR の join で sup を連結して、m2ts muxing か BluRay オーサリング

-------------------------------------------------------------
（３）での字幕行の削除は Subtitle Edit を使ってみました。

以下のような、bat で実行

sup作成.bat
-------------------------------------------------------
e:
md sup

set /a N=1
:LOOP

copy srt\test.srt srt\sub_%N%.srt
move srt\sub_%N%.srt sup\

if "%N%"=="10" (goto EXIT)
set /a N=N+1
goto LOOP
:EXIT

cd \sup

"C:\Program Files\Subtitle Edit\SubtitleEdit.exe"

"C:\Program Files\Defsoft\SupConverter FE\SupConverter.exe"

--------------------------------------------------------------

* 字幕行が多い場合は
if "%N%"=="10" (goto EXIT)　の 10 を書き換え ( ex. 450行 --> 450/30 = 15）

[No.1544] Re: SupConverter 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2011/06/03(Fri) 19:32 [関連記事]

有償版では、FE版で gray out している設定が可能になると思うのですが・・・
ＦＥ版でも私には十分（他のソフトで補完できるので）です。

他の機能で有用なのは
MultiLine の Line Space 設定で、２行字幕の行間隔の調整が出来ます。


同じ作者（サイト）のソフトですが、こんなものもあります。

DualSUP
ttp://download.cnet.com/DualSup-FE/3000-7970_4-75324415.html

同時に２つの字幕の表示作成が可能。

[No.1543] Re: SupConverter 投稿者：DP工房  投稿日:2011/06/03(Fri) 14:19 [関連記事]

> （２）任意の字幕の fade-in/fade-out

うれひーーっ！
早速現在制作中のブルーレイにて使いたいと思います。

ご紹介ありがとうございました。

民生ソフトよりフリーの方が充実しているようですね。

[No.1542] SupConverter 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2011/06/02(Thu) 17:25 [関連記事]

画像サイズ: 1032×746 (98kB)

srtファイルからsupファイルを生成します。 各種の便利機能があります。 （１）字幕左寄せ 　　　MultiLine での Alignment : Near に設定 （２）任意の字幕の fade-in/fade-out （３）各種の解像度/fps を設定可能 ・・・　等 ttp://download.cnet.com/SupConverter-Free-Edition/3000-7970_4-75324417.html

[No.1541] Re: srt と ssa ファイルからsup 投稿者：DP工房  投稿日:2011/06/02(Thu) 13:01 [関連記事]

> 有難うございます。お手間とらせてしまってすみませんでした。
> DP工房さん、オヤニラミさん、今後ともよろしくお願い致します。

いえいえ私なんぞまだまだ若輩者です。
こちらでオヤニラミ"師匠"にいろいろご教授いただきここまできました。

縦書・特殊字幕の合成は私は、idx+subのsub（HD字幕もOK)を
画像処理ソフトで加工したりして"遊んでいます"。
書体以外にマークや図形も入れられたりできます。
idx+subなのでVobSubのJoinerで合成しています。
(オヤニラミさんとの過去ログ参照）
sup⇔idx+subと変換が面倒といえば面倒ですが...

一助になれば幸いです。
これからもよろしくです。

[No.1540] Re: srt と ssa ファイルからsup 投稿者：Rubber  投稿日:2011/06/02(Thu) 08:54 [関連記事]

> ありゃ！！
> 私としてはご想像の最初のFPSを設定したつもりだったのですが...
> あせって入力したみたい。
> 29.976のようです。
> こんなFPSなんか実在しませんね＾＾
> とんだ失礼をしました<(_ _)>
> まあ簡単に解析できそうなパスなのであまり意味ないのですが。

有難うございます。お手間とらせてしまってすみませんでした。
DP工房さん、オヤニラミさん、今後ともよろしくお願い致します。

[No.1539] Re: excel関数で一括左寄せ 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2011/06/01(Wed) 11:37 [関連記事]

> オヤニラミさんもどーぞお持ち帰りくださいませ。

有用なマクロ記述が沢山ありますので、
自分なりに編集して利用させて頂きます。

[No.1538] Re: srt と ssa ファイルからsup 投稿者：DP工房  投稿日:2011/06/01(Wed) 10:20 [関連記事]

> DP工房さん、こんばんは。大体の予想はしていたつもりなのですが
> PASSがヒットせず困っておりますorz
> 23.976、23.98、29.970、29.97この辺りだろうと思っていたのですが・・・

ありゃ！！
私としてはご想像の最初のFPSを設定したつもりだったのですが...
あせって入力したみたい。
29.976のようです。
こんなFPSなんか実在しませんね＾＾
とんだ失礼をしました<(_ _)>
まあ簡単に解析できそうなパスなのであまり意味ないのですが。

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 |