『字幕入りDVDを作っちゃおう！』BBS
[もどる] [新規投稿] [新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
  • 以下は新規投稿順のリスト(投稿記事)表示です。
  • 48時間以内の記事は new! で表示されます。
  • 投稿者のメールアドレスがアドレス収集ロボットやウイルスに拾われないよう工夫して表示しています。
  • ご質問の前に必ず『MANUAL(マニュアル)』や『TIPS & IDEAS(オーサリングのヒント)』をお読みください。
  • また、不具合が生じた場合はその状況をなるべく詳しく記入してください。
  • 問題が生じた状況について説明不足の場合は、なかなか回答してもらえませんよ。
  • ネットでダウンロードしたファイルに関するご質問にはお答えできないことがあります。
  • 当ホームページに無関係な商用書き込み、在宅ビジネス、ネズミ講やマルチ商法の勧誘などの書き込みはご遠慮願います。
  • スパム投稿をする悪質業者の方は，生半可な知識では，残念ながら投稿することもできません。他のサイトへどうぞ。

    • [No.1695] Re: 字幕表示スタイル一括変更 for easySUP 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/08/18(Tue) 23:51
    [関連記事] 


    画像サイズ: 668×431 (45kB)

    図のように、縦字幕にはなっても、文字まで縦になってしまうのは、
    僕がASSを理解していないからなのは間違いないのですが、よければ教えていただければ・・・いつもすいません。

    オヤニラミさんのエクセルで縦字幕を１行だけコピーし、srtファイルを作りました。

    1
    00:04:27,485 --> 00:04:31,370
    {\frz-90}連合司令部から　　
    {\frz-90}シュタイナー伍長へ

    これでeasySUPを作ると図のように文字まで縦になってしまいます。

    [No.1694] Re: 字幕表示スタイル一括変更 for easySUP 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/08/18(Tue) 23:45
    [関連記事] 

    こんばんわ。
    返信が遅くなりすいません。お盆が終わりやっとＰＣの前に座る時間ができました。

    さっそく使わせてもらっております。

    映画の場合、１０００行ある字幕のうち、５行だけ縦字幕があるとします。

    その縦書き５行分を「縦書き」の列からコピーして、srtファイルに加えればいいんですよね？

    [No.1693] Re: 字幕表示スタイル一括変更 for easySUP 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2015/08/10(Mon) 13:47
    [関連記事] 

    一部セルに数式の間違いがありました。

    H5セル
    =IF(F5<=0,A5&REPT("　",F4*-1),A5)

    K5セル
    =IF(F4<0,H5,J5)

    に修整してください。

    また、オートフィルはマクロを設定すると便利です。

    A列に張り付けたsrtを参照して、C列からAC列までをオートフィルするマクロ記述。

    Range("C5:AC5").AutoFill Destination:=Range("C5:AC" & Range("A65536").End(xlUp).Row())

    [No.1692] Re: 字幕表示スタイル一括変更 for easySUP 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/08/09(Sun) 23:49
    [関連記事] 

    オヤニラミさんおひさしぶりです。
    さっそくダウンロードさせていただきました。ありがとうございます。
    ありがたい事に、次の字幕作成は縦字幕や縦横混合があるパターンでして、
    この掲示板を見直しチャレンジしてみようと思っていたところでした。

    縦字幕はTMPGencAuthoringWorks5を使って簡単に仕上げていたのですが、
    これだといつまでもASSの勉強にならないので・・・
    これを機に腰をすえて勉強したいと思います。
    まずは使わせていただきます。また報告させてもらいますね。

    [No.1691] 字幕表示スタイル一括変更 for easySUP 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2015/08/09(Sun) 16:54
    [関連記事] 


    画像サイズ: 843×611 (123kB)

    tetsuro さんのスレッドの通り、
    easySUPでは assのタグが使えますが、

    excel関数で一括タグ付け作成する
    ワークシートを作ってみました。

    ------------------------------------------
    （1）A列に字幕(srt)を張り付ける。

    （2）5行をAC列まで選択して、
    　　字幕が存在する行まで下方にコピー（オートフィル）。

    （3）字幕表示スタイルに応じて 該当列選択（縦書き・斜体・1字下げ等）。

    （4）選択列をコピーして（変更は保存しない/クリップボードにコピー）、

    （5）メモ帳に貼り付けて、srt保存。

    （6）easySUPでSUP変換。
    ------------------------------------------

    ワークシートはここにuploadしました。
    ttps://kie.nu/2FQE

    何かあれば、ご教示ください。

    [No.1690] Re: multiAVCHDで余計なメニューを作成しない方法 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2015/06/07(Sun) 00:03
    [関連記事] 

    >北米版というのがあるのですね！未知の世界です(^_^)

    日本では、再生専用機はほとんど人気がなくて、安直なものしかないようです。
    逆に、海外ではレコーダが人気なくて、再生専用機が主流です。
    日本のメーカーも高性能機は海外で展開しています。
    並行輸入（最近はAMAZONでも）購入できます。

    > DVDプレイヤーはπは一級品でしたが、BDではそうでもないようですね？
    >プレイヤーはBDP-LX91を所有してるんですが・・・もっぱら市販品(BD-ROM)専用ですね。
    >BD-R/BD-REはもう再生してません。BD-ROMの画質は素晴らしいですよ。
    >DVDプレイヤーのDV-610AVは今でも現役でこれは素晴らしいです。

    πのDVDプレイヤーはDV-800AVを所有していましたが、中古市場に手放しました。
    良い機種でした。

    [No.1689] Re: 遅ればせながら… 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/06/06(Sat) 23:58
    [関連記事] 

    オヤニラミ様

    > 一つ前のversion(1.0.0) は安定しています。

    これは有益な情報ありがとうございます！
    今、僕のバージョンを確認したら（1.0.1.1188）でした。
    古いのを探して試してみます。また報告します。

    [No.1688] Re: 遅ればせながら… 投稿者：オヤニラミ  投稿日:2015/06/06(Sat) 23:40
    [関連記事] 

    >でも僕のＰＣ環境ではやたらフリーズするのです。何回も泣きました(T_T)

    やっぱり、そうですか。
    最新versionはダメのようです。

    一つ前のversion(1.0.0) は安定しています。

    [No.1687] Re: multiAVCHDで余計なメニューを作成しない方法 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/06/06(Sat) 23:35
    [関連記事] 

    オヤニラミさん

    > そうなんですねぇ。私も見落としていましたが、
    > 件のスレッドのhisashiblack さんのヒントで気がつきました。

    え〜？どのスレッドでしょう？何かヒントになるような事言いましたか？
    気になります(^^;)

    > 私もプレイヤー（SONY BDP-S790-北米版- / PANA DMP-BDT500-北米版-）で不具合が出ている訳ではなく、

    北米版というのがあるのですね！未知の世界です(^_^)
    僕はRD-X10、DMR-BW970、BDZ-EX200の３つを持ってます。
    どれも３Ｄ以前の古い機種ですが現在も快調で大切に使ってます。でもSONYが一番使いやすいような気がします。

    > DVDプレイヤーはπは一級品でしたが、BDではそうでもないようですね？
    プレイヤーはBDP-LX91を所有してるんですが・・・もっぱら市販品(BD-ROM)専用ですね。BD-R/BD-REはもう再生してません。BD-ROMの画質は素晴らしいですよ。
    DVDプレイヤーのDV-610AVは今でも現役でこれは素晴らしいです。

    > 私のPJは現在　三菱 LVP-HC3800。
    > 天釣りで　80inch スクリーンで鑑賞しています。
    僕は壁に直接110インチを設置しました。ビーズマットスクリーンのシートを買って自作しました(笑)

    > DLP方式で液晶と違って映像に奥行き感があります。
    > SONY BDP-S790 は4ｋアップスケーリング可能なプレイヤーなので、
    > いずれ　4ｋ PJ にしたいと思っていますが・・・。

    DLP方式ですかぁ！いいと聞きますねぇ。
    僕は(お察しの通り)初期投資にかなり散在してしまったので、４Ｋは興味ありつつも当面先送りです。我が家では時間を止めて、２Ｋのブルーレイをまだまだ楽しみたいと思います。


    ずいぶん話がそれてしまってすいません。
    ホームシアターの趣味も楽しいですが、最近はＢＤを作ってる方が余暇のほとんどでして。。。本末転倒ですね(笑)

    > 「三人寄れば、文殊の知恵」の言葉通り、
    > 一人では考え付かないことが沢山ありますね。

    ＤＰ工房さんと同じく、僕も勝手ながらオヤニラミさんを“師匠”と思っております。
    今後ともよろしくお願いします。僕も何か見つけたら情報提供します。

    [No.1686] Re: 遅ればせながら… 投稿者：hisashiblack  投稿日:2015/06/06(Sat) 22:43
    [関連記事] 

    今更ですが、こんな素晴らしいソフトを教えていただきありがとうございます。

    Ｆ４キーを押すと映像のプレビュー画面が出るんでとてもやりやすいです。

    左手をファンクションキーあたりに置いて
    ・ESCで停止
    ・Ｆ１で再生
    ・Ｆ５で一つ前の字幕再生
    ・Ｆ６で次の字幕再生
    で操作してます。慣れると楽です。

    字幕サイトでもSRTファイルが見つからない映画の字幕を作るのに使ってます。
    おっしゃる通り、MediaSubTitlerで大雑把に作成したsrtのタイミング調整に便利ですね。

    でも僕のＰＣ環境ではやたらフリーズするのです。何回も泣きました(T_T)
    なので、５つ進んで「保存」って感じで進めております。

    いろいろ相性があるんでしょうね。オヤニラミさんのＰＣ環境ではどうですか？
    		| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 |

    - Web Forum -   Modified by isso
    with ExifInfo.pl