[No.1070] Re: 本当に困ってますヒントだけでも教えて頂けないでしょうか 投稿者：kdrama_fansub  投稿日:2008/09/11(Thu) 22:07 [関連記事]

お困りのようですので、あえてコメントしますが、お気を悪くなさらぬように…。

>**ERROR: [???] File unrecogniseable!
>**ERROR: [???] Unrecogniseable file(s)... exiting.
エラーメッセージを拝見すると「ファイルが認識できない」「認識できないファイル」
と言っているように読めます。お使いのファイルの素性を知らない人にこれ以上のヒントは
出しようがないと思います。

この掲示板の過去の投稿に類似事例がないか読まれましたか？
例えば下記URLのこのサイトの管理人さんのコメントは読まれましたか？
エラーメッセージは違いますが、ファイル名に同じ文字列があるように見えます。
http://nabe3.sakura.ne.jp/dvdauthoring/bbs/wforum.cgi?no=938&reno=936&oya=936&mode=msgview

[No.1069] Re: 本当に困ってますヒントだけでも教えて頂けないでしょうか 投稿者：かなめ  投稿日:2008/09/11(Thu) 19:22 [関連記事]

どなたか知識のある方、助けて下さい雑誌を見ても分かりませんでした。

[No.1068] ありがとうございます。 投稿者：みっちょん  投稿日:2008/09/11(Thu) 16:49 [関連記事]

いろいろと検索し、プリントアウトした紙の山の中に、映像と音声をとりだす
とゆうのがありました。
しかし、超初心者の私には全てが宇宙語で・・・全部をためしてみるしか方法がありませんでした。
しかし、私にはその作業が容易にはできません。(技術も頭もないので・・)
進むべき道が判った！！って感じです。
ひとつひとつクリアしていける喜びを感じるようにがんばります。
心が折れたらボンドでつけてテープグルグルで・・。

> ハッキリ言ってすぐに完璧なものはできません。

そうですよね。。「早く見せてあげたい！」急ぎ過ぎて焦っていた自分に気がつきました。
今から音声と映像の取り出しに挑戦します。本当にありがとうございまいた。
又、助言お願い致します。

[No.1067] 未知のエラーで困っています。 投稿者：かなめ  投稿日:2008/09/10(Wed) 23:07 [関連記事]

おいそがしいところ、申し訳ありません
下記、内容のエラーで困っています。（初心者です）
どなたか、分かる方いらっしゃいましたら
御指導して頂けますでしょうか、よろしくお願い致します。


DVDAuthorGUI 1.014 - 7/10/2007
問題が生じた場合は http://www.geocities.jp/nabe3net2004/ までどうぞ。
***タイトルの多重化が終了するまでお待ちください。
*multiplexing title: 1.....
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File D:\vr_movie.m2v looks like an MPEG Video stream.
**ERROR: [???] File unrecogniseable!
**ERROR: [???] Unrecogniseable file(s)... exiting.

上記のエラーによりプロセスが破棄されました
未知のエラーが発生しました。 詳細はログを参照してください。

[No.1066] Re: 助けてください。再び・・・ 投稿者：DP工房  投稿日:2008/09/10(Wed) 19:16 [関連記事]

> DVD Decrypterでマニュアル通りの作業を完了し、Subtitle Workshopにて映像からファイルを開きました。VTS01ファイルが出て音声は出るのですが、プレビューがでません。
> どうしたら出るのでしょうか？？根本的に間違っているのでしょうか？？
> 心が折れてしまう前に教えていただけないでしょうか？？

いつもこの掲示板にはお世話になっているので、微力ながら助言をさせていただきます。

まずVOBで作業するよりも、1度映像と音声をとりだす（PgcDemuxなど）かMPEG2に変換して
からの方がラクです。（私感）

それからWorkshopかMedia Subtitler（私はもっぱらコレ）で字幕を入れる作業を。
できればその前にテキストで音声を抜き出しておくと後はこれらでタイミングだけの作業を
すればいいわけです。

と、簡単に書きましたが....私も当初はたいへん手間どりましたし何回も壁にぶちあたりました。
「心が折れてしまう前に...」とありますが、字幕作成には根気が必要です。
ハッキリ言ってすぐに完璧なものはできません。
がんばってください。もしまたわからなければまたこの掲示板をお使いください。
親切な方々が教えてくれるはずです。

私みたいに娯楽のためというより崇高な目的をお持ちなので
ぜひがんばっていただきたいと思います。

[No.1065] 助けてください。再び・・・ 投稿者：みっちょん  投稿日:2008/09/09(Tue) 17:32 [関連記事]

DVD Decrypterでマニュアル通りの作業を完了し、Subtitle Workshopにて映像からファイルを開きました。VTS01ファイルが出て音声は出るのですが、プレビューがでません。
どうしたら出るのでしょうか？？根本的に間違っているのでしょうか？？
心が折れてしまう前に教えていただけないでしょうか？？

[No.1064] ありがとうございます。 投稿者：みっちょん  投稿日:2008/09/08(Mon) 23:44 [関連記事]

大変参考になりました。
がんばって挑戦して
うまくいけた報告がしたいです。
本当にありがとうございました。

[No.1063] Re: 助けてください。 投稿者：kdrama_fansub  投稿日:2008/09/08(Mon) 21:53 [関連記事]

日本映画か外国映画かは重要ではありません。元になる素材が何か、どのような仕様かが重要です。
例えば字幕がないＤＶＤに字幕をつける場合は『字幕入りDVD作成マニュアル』の
『既成のDVDに字幕を入れる場合』の手順に従いますが『オリジナル字幕』が無いので
『オリジナル字幕テキストの準備』など『オリジナル字幕』に関する作業はできません。
Subtitle Workshopを使ってゼロから字幕ファイルを作成する必要があります。

聴覚障害者向けにパソコンで再生できる字幕を作るため開設されたWiki（下記URL）
http://g-mark.jpn.org/index.php?G-MARK
ここのマニュアル(未完成ですが)にもSubtitle Workshopの使い方が詳しく説明されています。
http://g-mark.jpn.org/index.php?%A5%DE%A5%CB%A5%E5%A5%A2%A5%EB

参考にして下さい。

[No.1062] 助けてください。 投稿者：みっちょん  投稿日:2008/09/08(Mon) 20:29 [関連記事]

聴覚障害の人に日本語字幕入りのDVDを作成したいのですが・・・
日本映画の場合も、同じやり方なのでしょうか？？
超初心者で、DVDのコピーが出来るのがやっとの状態です。
マニュアルを全てプリントアウトしてがんばってはみてるのですが・・
だんだん宇宙語に見えてきました・・・。すみません。
日本映画でも手順が同じであればがんばりたいのですが
同じですか？？

[No.1061] Re: DVD字幕 投稿者：yohnishi  投稿日:2008/09/07(Sun) 23:05 [関連記事]

追記焼き込みで字幕を付加したいという意味ならば、できません。

別途srtやssa形式等の字幕テキストファイルをハードディスク等に別途作成して、PC上でGom PlayerやMedia Player Classic等、DVDを再生しながら同時に外部テキスト字幕ファイルを再生できるプレイヤーを使って再生するというのがよりよい解決策です。

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 |