『字幕入りDVDを作っちゃおう！』BBS

『字幕入りDVDを作っちゃおう！』BBS

[もどる] [新規投稿] [新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

以下は新規投稿順のリスト(投稿記事)表示です。

48時間以内の記事は new! で表示されます。

投稿者のメールアドレスがアドレス収集ロボットやウイルスに拾われないよう工夫して表示しています。

ご質問の前に必ず『MANUAL(マニュアル)』や『TIPS & IDEAS(オーサリングのヒント)』をお読みください。

また、不具合が生じた場合はその状況をなるべく詳しく記入してください。

問題が生じた状況について説明不足の場合は、なかなか回答してもらえませんよ。

ネットでダウンロードしたファイルに関するご質問にはお答えできないことがあります。

当ホームページに無関係な商用書き込み、在宅ビジネス、ネズミ講やマルチ商法の勧誘などの書き込みはご遠慮願います。

スパム投稿をする悪質業者の方は，生半可な知識では，残念ながら投稿することもできません。他のサイトへどうぞ。

[No.969] 未知のエラー 投稿者：tincle 投稿日:2008/03/16(Sun) 01:46
[関連記事]

初めて利用しました
未知のエラーと出てオーサリングできません
ログは
DVDAuthorGUI 1.014 - 7/10/2007
問題が生じた場合は http://www.geocities.jp/nabe3net2004/ までどうぞ。
***タイトルの多重化が終了するまでお待ちください。
*multiplexing title: 1.....
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File D:\test\test(vob000-e0).m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File D:\test\test(vob000-bd-80).ac3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (D:\test\test(vob000-e0).m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 480
INFO: [???] Aspect ratio : 16:9 display
INFO: [???] Picture rate : 29.970 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 9200000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (D:\test\test(vob000-bd-80).ac3)
INFO: [???] AC3 frame size = 1024

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 32768 bytes/sec (256 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 9657344
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
**ERROR: [???] Can't find next AC3 frame: @ 1024 we have 0000 - broken bit-stream?

上記のエラーによりプロセスが破棄されました
未知のエラーが発生しました。詳細はログを参照してください。

PCはXP　home sp2
penM 750 メモリ　2G
Cドライブが6GしかあいてないのでDドライブにインストールしました

[No.968] Re: エラーが出ます 投稿者：kdrama_fansub 投稿日:2008/03/16(Sun) 00:09
[関連記事]

> **ERROR: [???] Too many frame drops -exiting

http://www.nabe3.net/dvdauthoring/bbs/wforum.cgi?no=874&mode=allread#874

参考にして下さい。

[No.967] エラーが出ます 投稿者：kuruki 投稿日:2008/03/15(Sat) 19:41
[関連記事]

オーサリングまでいきましたが未知のエラーが出て停止します。
ログは以下のようです

DVDAuthorGUI 1.014 - 7/10/2007
問題が生じた場合は http://www.geocities.jp/nabe3net2004/ までどうぞ。
***タイトルの多重化が終了するまでお待ちください。
*multiplexing title: 1.....
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File C:\Users\yasuhara\Videos\MOVIE.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File C:\Users\yasuhara\Videos\MOVIE.ac3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (C:\Users\yasuhara\Videos\MOVIE.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 480
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 29.970 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 6500000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (C:\Users\yasuhara\Videos\MOVIE.ac3)
INFO: [???] AC3 frame size = 640

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 20480 bytes/sec (160 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 6801648
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 89 Video delay = 13019 Audio delay = 16022
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=13019 required(DTS)=13019
++ WARN: [???] Video e0: buf= 57367 frame=000000 sector=00000089
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=56905 required(DTS)=16022
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000001 sector=00000389
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=100790 required(DTS)=16022
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000001 sector=00000689
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=144676 required(DTS)=25031
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000004 sector=00000987
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000006 sector=00000002
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=188562 required(DTS)=29535
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000005 sector=00001287
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000006 sector=00000002
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=232448 required(DTS)=32538
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000006 sector=00001587
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000006 sector=00000002
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=276333 required(DTS)=35541
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000007 sector=00001886
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000009 sector=00000003
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=320219 required(DTS)=35541
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000007 sector=00002186
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000009 sector=00000003
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=364105 required(DTS)=38544
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000008 sector=00002486
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000009 sector=00000003
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=407990 required(DTS)=38544
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000008 sector=00002786
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000009 sector=00000003
++ WARN: [???] Stream e0: data will arrive too late sent(SCR)=451876 required(DTS)=41547
++ WARN: [???] Video e0: buf= 235543 frame=000009 sector=00003086
++ WARN: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000009 sector=00000003
**ERROR: [???] Too many frame drops -exiting

上記のエラーによりプロセスが破棄されました
未知のエラーが発生しました。詳細はログを参照してください。

[No.966] Re: 邪道かスゴ技か！？ 投稿者：kdrama_fansub 投稿日:2008/03/15(Sat) 12:07
[関連記事]

便利なソフトをご紹介下さりありがとうございます。

「son2Vobsub」を使えば縦横混在字幕ができそうです。（面倒には違いありませんが…）
１）SubtitleCreatorで同じｓｒｔファイルから縦字幕と横字幕のidx+subファイルを各々作成。
２）ＳｕｂＲｉｐでson形式(DVDMaestro)のbmpにバラバラにする。
３）必要な字幕だけ縦横字幕のｂｍｐを入れ替える。
　　同時にsonファイルの入れ替えた字幕の部分を編集。
４）「son2Vobsub」で編集後のson形式をidx+sub形式へ変換。
５）SubtitleCreatorで色や表示位置を調整後、SUP形式へ変換。

この方法では原理的に字幕１枚１枚ごとに入替が可能です。（面倒ですが…）
１枚の字幕の中に縦横表示混在はさらに工夫が必要ですがこの方法の応用で出来そうな気がします。

面倒な方法ですが、こんな方法もあるよ…ということで参考にして下さい。

[No.965] Re: 邪道かスゴ技か！？ 投稿者：Gujarati 投稿日:2008/03/12(Wed) 01:13
[関連記事] URL：http://blog.jp-subtitles.com

面白いですねー。
フリーソフトで色々出来るものなんですね。
非常に勉強になりました。ありがとうございました。
何の情報も提供せずの投稿でごめんなさい。
でも、非常に勉強になりました。感謝のレスです。

>縦書き
どうにかならないですかねえ、、、。
SUPのバイナリデータを細かく扱えるソフトとかがあれば
入れ替えとかも出来そうなんですけどね。

> 先の投稿で
> > 荒ワザで、タテ書きのまま行調整でヨコにできるのですが、SRTの文字を逆読みに入力しないといけません。（「ありがとう」なら「うとがりあ」というように）
> > はっきりいってこんな入力、数行の字幕ならともかく映画1本分はとても無理です。
>
> と書きましたが、その後こんなフリーソフトを見つけました！
> 「右から君」
> ようするにテキストを"逆読み"に変換してくれるんです。
> これ使えば先の縦書きモードで横書きも混在できます。
> よくもまあこんなソフトをつくったもんだと（なにに使うんだろう？）
> どちらにしてもありがたいです＾＾
> さっそく使って作成してみようと思います。

[No.964] 邪道かスゴ技か！？ 投稿者：DP工房 投稿日:2008/03/10(Mon) 19:46
[関連記事]

先の投稿で
> 荒ワザで、タテ書きのまま行調整でヨコにできるのですが、SRTの文字を逆読みに入力しないといけません。（「ありがとう」なら「うとがりあ」というように）
> はっきりいってこんな入力、数行の字幕ならともかく映画1本分はとても無理です。

と書きましたが、その後こんなフリーソフトを見つけました！
「右から君」
ようするにテキストを"逆読み"に変換してくれるんです。
これ使えば先の縦書きモードで横書きも混在できます。
よくもまあこんなソフトをつくったもんだと（なにに使うんだろう？）
どちらにしてもありがたいです＾＾
さっそく使って作成してみようと思います。

[No.963] Re: 未知のエラー 投稿者：kdrama_fansub 投稿日:2008/03/09(Sun) 13:40
[関連記事]

> INFO: Converting filenames to US-ASCII
> ERR: Cannot convert UTF8 string 'ツ・鳴Ыggg': Invalid or incomplete multibyte or wide character
> erase "C:\Downloads\ｄｖｄ\ggg\*.mpg"

FAQになっています。この掲示板の過去ログやこのＨＰの記事を読まれることをお薦めします。
例えば下記クイック・チェックの「８．ファイル名やフォルダ名に日本語を使用していませんか？」を読まれましたか？
http://www.geocities.jp/nabe3net2004/dvdauthorgui/check.html

全角文字はアルファベットであっても「フォルダ名に日本語を使用」したのと同じです。
C:\Downloads\の下にある「ｄｖｄ」フォルダ名が全角文字になっています。

参考にして下さい。

[No.962] Re: ご回答ありがとうございました 投稿者：kdrama_fansub 投稿日:2008/03/09(Sun) 10:46
[関連記事]

> 現状ではまだ対応する民生用アプリはないようですね。

有料で市販されているソフトではタテ書き横書き混在字幕作成に
対応している民生用アプリがあります。
DVDAuthorGUI-Jでオーサリングする前提で「フリーソフトを使う」
方法では私は良い方法を見つけられなかった…ということです。
念のため補足します。

> これぞ！というものがあれば報告させていただきます。

宜しくお願いします。

[No.961] 未知のエラー 投稿者：noa13 投稿日:2008/03/08(Sat) 18:02
[関連記事] URL：http://atamun13@yahoo.co.jp

*multiplexing title: 1.....
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File C:\Downloads\Minami-ke ep01.avi.flv.m1v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File C:\Downloads\Minami-ke ep01.avi.flv.mp3.AC3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (C:\Downloads\Minami-ke ep01.avi.flv.m1v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 384
INFO: [???] Frame height : 288
INFO: [???] Aspect ratio : 1:1 pixels
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : variable
INFO: [???] Vbv buffer size : 40960 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (C:\Downloads\Minami-ke ep01.avi.flv.mp3.AC3)
INFO: [???] AC3 frame size = 1536

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 49152 bytes/sec (384 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 0402496
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 89 Video delay = 13019 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 30810.
INFO: [???] STREAM bd completed @ frame 45267.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=130356955.
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=030810 sector=00096372
INFO: [???] Audio bd: buf= 1024 frame=045267 sector=00034490
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 193797106 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 2031
INFO: [???] Sequence ends : 0
INFO: [???] No. Pictures : 30811
INFO: [???] No. Groups : 2141
INFO: [???] No. I Frames : 2194 avg. size 23575 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 28618 avg. size 4964 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 1257600 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 6273600 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING min 15 Buf max 224464
INFO: [???] AUDIO_STATISTICS: bd
INFO: [???] Audio stream length 69531648 bytes.
INFO: [???] Frames : 1168459078
INFO: [???] BUFFERING min 67 Buf max 1507
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*generating button images.......
*generating highlight button 1 for menu 1
*generating select button 1 for menu 1
*multiplexing menu 1.....
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\0.0.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\0.0.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 8000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 8165248
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 5977.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=21512484.
INFO: [???] Video e0: buf= 37568 frame=005977 sector=00118256
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 239102656 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 436
INFO: [???] Sequence ends : 0
INFO: [???] No. Pictures : 5978
INFO: [???] No. Groups : 436
INFO: [???] No. I Frames : 436 avg. size 42136 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 2554 avg. size 40007 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 2989 avg. size 39649 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 7998000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 8000000 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING min 23 Buf max 134306
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
DVDAuthor::spumux, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=40
WARN: Button y coordinates are odd for button 1: 0x0-100x3; they may not display properly.
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 40 bytes.
erase "C:\Downloads\ｄｖｄ\ggg\menu1.mpg"

echo *authoring title(s).....
*authoring title(s).....
"C:\Program Files\DVDAuthorGUI\bin\dvdauthor.exe" -x "C:\Program Files\DVDAuthorGUI\config.xml"
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
ERR: Cannot convert UTF8 string 'ツ・鳴Ыggg': Invalid or incomplete multibyte or wide character
erase "C:\Downloads\ｄｖｄ\ggg\*.mpg"
echo *プロセス終了
*プロセス終了　　　

　と言うエラーが何回やっても出てしまいます。なんとかできないでしょうか。

[No.960] ご回答ありがとうございました 投稿者：DP工房 投稿日:2008/03/08(Sat) 16:38
[関連記事]

いつも親切かつ分かりやすい回答ありがとうございます。
現状ではまだ対応する民生用アプリはないようですね。
わたしも今後いろいろ試行していきます。
これぞ！というものがあれば報告させていただきます。

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 |

- Web Forum - Modified by isso
with ExifInfo.pl