|
[No.1717]
Re: srt から ass 経由 BDsup を作成
投稿者：hisashiblack
投稿日:2015/08/31(Mon) 00:57
[関連記事] |
オヤニラミさん
> 「どうやるんだ 曹長！」 の行の start time と end time が同じ（durationが0)だからです。
>
> 02:09:51.52,02:09:51.52
本当ですね・・・お恥ずかしい限りです。どうしてこんなミスをしてしまったんでしょう。
本来のタイムスタンプの02:09:51.52,02:09:53.41 に変更し、正常にsupが作れた事を確認しました。
> 「unicodeでaegisubでassを上書き」するのではなくて、
>
> aegisub で一旦、unicode で書かれたファイルを読み込んで（ここで、図のような警告が出る）、
> Shift-JIS で [save sabtitles as ass]。
>
> ここで、上書きするかどうか求められるので、同名で上書き保存する。
ありがとうございます。こちらも無事できました。僕の理解が浅かったみたいですいません。引き続きaegisubを使っていきます。毎日深夜の１，２時間しかＰＣを触れないので進捗が遅く申し訳ないのですが、とても楽しいです。
明日は囲み文字をやってみます。