『字幕入りDVDを作っちゃおう！』BBS

『字幕入りDVDを作っちゃおう！』BBS

[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.1518] BDにスタイル混在の字幕をつける 投稿者：オヤニラミ 投稿日:2011/04/12(Tue) 11:06
[関連記事]

BDMVに縦横混在などの異なった字幕styleをつける方法です。

（１）srt を ass に変換して出力： Media Subtitler
　　
　　ここで、srtは混在させたいtimingの字幕を下方にコピペ

元のsrt
--------------------------
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
おはよう

2
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
こんばんわ
---------------------------

コピペした後
---------------------------
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
おはよう

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
こんにちわ

2
00:00:011,000 --> 00:00:20,000
こんばんわ
---------------------------
　*同じ字幕番号になりますが、最後にSRTWizで一括修整　

（２）assの該当字幕を目的のStyleに修整する。

　　ここで、事前に [Script Info]を含む下記のような[Styles]sampleを準備しておく。

Default/FontGray（字幕色：灰色）など/Left（字幕左寄せ）など/tategaki（縦書き字幕）： Style名は任意
----------------------------------------------------------------------
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX ・・・・以下略
Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1
Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1
Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1
-----------------------------------------------------------------------

（例１）　Default + tategaki ：　縦書きと横書きの混在
-----------------------------------------------------------------------
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.htm
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,・・・・以下略
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ
------------------------------------------------------------------------

上記に事前準備した[Styles]sampleを該当部分にreplaceして、修整する字幕行のStyle部分を書き換える（以下の様に）
------------------------------------------------------------------------
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ・・・・以下略
Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1
Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1
Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1
Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,tategaki,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ
--------------------------------------------------------------------------

（例２）　Left + Rite ：横に並べて表示（オペラの二重唱など）：　上記と同様の操作（略）

（３）easySUPでassを読み込みBDSup出力

　　ここで [mode]設定を [Full frame] にする。

（４）BDSup2Subで修整（縦位置）　

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）

★ - BDにスタイル混在の字幕をつける - オヤニラミ 04/12-11:06 No.1518
    ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 04/12-11:08 No.1519
      ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 04/13-21:10 No.1520
        ・  Re: ssaによる囲み文字作成 - オヤニラミ 05/07-00:17 No.1523
      ・  生きております！ - DP工房 04/14-20:35 No.1521
        ・  Re: 生きております！ - オヤニラミ 04/14-21:38 No.1522
    ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/22-23:45 No.1699
      ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/23-11:54 No.1700
        ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/24-01:18 No.1702
          ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/24-11:46 No.1703
            ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/24-23:03 No.1704
              ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/25-09:36 No.1705
                ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/25-23:46 No.1706
                  ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/26-11:18 No.1707
                    ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/26-18:42 No.1708
                      ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/26-21:53 No.1709
                        ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - hisashiblack 08/28-00:51 No.1710
                          ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/28-14:24 No.1711
      ・  Re: BDにスタイル混在の字幕をつ.. - オヤニラミ 08/23-14:56 No.1701

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

おなまえ ※必須

文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ｅメール 公開または未記入   非公開( Webメール利用 )

タイトル sage
URL

メッセージ内には上記と同じURLを書き込まないで下さい

メッセージ  手動改行強制改行図表モード
> BDMVに縦横混在などの異なった字幕styleをつける方法です。 > > （１）srt を ass に変換して出力： Media Subtitler > 　　 > 　　ここで、srtは混在させたいtimingの字幕を下方にコピペ > > 元のsrt > -------------------------- > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > おはよう > > 2 > 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 > こんばんわ > --------------------------- > > コピペした後 > --------------------------- > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > おはよう > > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > こんにちわ > > 2 > 00:00:011,000 --> 00:00:20,000 > こんばんわ > --------------------------- > 　*同じ字幕番号になりますが、最後にSRTWizで一括修整　 > > （２）assの該当字幕を目的のStyleに修整する。 > > 　　ここで、事前に [Script Info]を含む下記のような[Styles]sampleを準備しておく。 > > Default/FontGray（字幕色：灰色）など/Left（字幕左寄せ）など/tategaki（縦書き字幕）： Style名は任意 > ---------------------------------------------------------------------- > [Script Info] > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > ScaledBorderAndShadow: Yes > PlayResX: 1920 > PlayResY: 1080 > Timer: 100.0000 > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX ・・・・以下略 > Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1 > Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1 > Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1 > ----------------------------------------------------------------------- > > （例１）　Default + tategaki ：　縦書きと横書きの混在 > ----------------------------------------------------------------------- > [Script Info] > ; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler > ; http://www.divxland.org/subtitler.htm > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,・・・・以下略 > Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,20,1 > > [Events] > Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,おはよう > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ > Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ > ------------------------------------------------------------------------ > > 上記に事前準備した[Styles]sampleを該当部分にreplaceして、修整する字幕行のStyle部分を書き換える（以下の様に） > ------------------------------------------------------------------------ > [Script Info] > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > ScaledBorderAndShadow: Yes > PlayResX: 1920 > PlayResY: 1080 > Timer: 100.0000 > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ・・・・以下略 > Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1 > Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1 > Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1 > > [Events] > Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,tategaki,,0000,0000,0000,,おはよう > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ > Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ > -------------------------------------------------------------------------- > > （例２）　Left + Rite ：横に並べて表示（オペラの二重唱など）：　上記と同様の操作（略） > > （３）easySUPでassを読み込みBDSup出力 > > 　　ここで [mode]設定を [Full frame] にする。 > > （４）BDSup2Subで修整（縦位置）　

画像File (←130kB程度まで)

Exif情報を削除しない  削除する

暗証キー (英数字で8文字以内)

プレビュー

おなまえ	※必須
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ｅメール	公開または未記入非公開( Webメール利用 )
タイトル	sage
URL
メッセージ内には上記と同じURLを書き込まないで下さい
メッセージ手動改行強制改行図表モード > BDMVに縦横混在などの異なった字幕styleをつける方法です。 > > （１）srt を ass に変換して出力： Media Subtitler > 　　 > 　　ここで、srtは混在させたいtimingの字幕を下方にコピペ > > 元のsrt > -------------------------- > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > おはよう > > 2 > 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 > こんばんわ > --------------------------- > > コピペした後 > --------------------------- > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > おはよう > > 1 > 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 > こんにちわ > > 2 > 00:00:011,000 --> 00:00:20,000 > こんばんわ > --------------------------- > 　*同じ字幕番号になりますが、最後にSRTWizで一括修整　 > > （２）assの該当字幕を目的のStyleに修整する。 > > 　　ここで、事前に [Script Info]を含む下記のような[Styles]sampleを準備しておく。 > > Default/FontGray（字幕色：灰色）など/Left（字幕左寄せ）など/tategaki（縦書き字幕）： Style名は任意 > ---------------------------------------------------------------------- > [Script Info] > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > ScaledBorderAndShadow: Yes > PlayResX: 1920 > PlayResY: 1080 > Timer: 100.0000 > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX ・・・・以下略 > Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1 > Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1 > Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1 > ----------------------------------------------------------------------- > > （例１）　Default + tategaki ：　縦書きと横書きの混在 > ----------------------------------------------------------------------- > [Script Info] > ; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler > ; http://www.divxland.org/subtitler.htm > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,・・・・以下略 > Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,20,1 > > [Events] > Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,おはよう > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ > Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ > ------------------------------------------------------------------------ > > 上記に事前準備した[Styles]sampleを該当部分にreplaceして、修整する字幕行のStyle部分を書き換える（以下の様に） > ------------------------------------------------------------------------ > [Script Info] > ScriptType: v4.00+ > Collisions: Normal > ScaledBorderAndShadow: Yes > PlayResX: 1920 > PlayResY: 1080 > Timer: 100.0000 > > [V4+ Styles] > Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ・・・・以下略 > Style: Default,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGray,M+1P+IPAG circle,70,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontRed,M+1P+IPAG circle,70,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontBlu,M+1P+IPAG circle,70,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: FontGreen,M+1P+IPAG circle,70,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,0,0,80,1 > Style: Left,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,100,0,80,1 > Style: Rite,M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,0,100,80,1 > Style: tategaki,@M+1P+IPAG circle,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,1,2,9,0,80,500,1 > > [Events] > Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,tategaki,,0000,0000,0000,,おはよう > Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちわ > Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こんばんわ > -------------------------------------------------------------------------- > > （例２）　Left + Rite ：横に並べて表示（オペラの二重唱など）：　上記と同様の操作（略） > > （３）easySUPでassを読み込みBDSup出力 > > 　　ここで [mode]設定を [Full frame] にする。 > > （４）BDSup2Subで修整（縦位置）
画像File	(←130kB程度まで)
Exif情報を削除しない削除する
暗証キー	(英数字で8文字以内)
プレビュー